| No. | | Título del Episodio | Año |
|
| 314 | | Treehouse of Horror XIV
(La casita del horror XIV) | 2003 |
| | - Reaper Madness: Despues de que la muerte venga a buscar a Bart, Homero la golpea y toma su lugar.
- Frinkenstein: El profesor Frink gana el premio Nobel y vuelve a su padre a la vida.
- Stop the World, I Want to Goof Off: Bart y Milhouse compran un reloj con el que pueden detener el tiempo.
Estrellas invitadas: Jerry Lewis, Jennifer Garner, Oscar de la Hoya. | |
| 315 | | My Mother The Carjacker
(Mi madre la robacoches) | 2003 |
| | Homero tratando de parodiar al personaje de la pelicula A Beautiful Mind, descubre un mensaje secreto que lo reúne con su madre. Burns intentara hacer realidad su obsesión de verla en la carcel. Estrella invitada: Glenn Close. | |
| 316 | | The President Wore Pearls
(La presidenta usaba perlas) | 2003 |
| | Lisa remplaza a Martin en el rol de presidente de la escuela. Skinner y Chalmers notan que ella tiene mucho poder y empiezan a recargarla de tarea para que se mantenga ocupada, pero ella descubre esta maniobra junto con un plan para recortar el presupuesto en Arte, Gimnasia y otra materia más, por tal motivo Lisa promueve una huelga. Estrella invitada: Michael Moore. | |
| 317 | | The Regina Monologues
(Los monólogos de la reina) | 2003 |
| | La familia tiene que viajar a Inglaterra, una vez alli Marge y Homero tienen problemas legales y accidentalmente chocan con la Reina. A partir de ahí Homero tendra que ayudar a descubrir quien quiere envenenar a la reina. Mientras, Bart se hace amigo del Principe William. Estrellas invitadas: Evan Marriot, Jane Leeves, Ian McKellen, Joanne K. Rowling y Tony Blair. | |
| 318 | | The Fat and the Furriest
(El gordo y el peludo) | 2003 |
| | En el basurero de Springfield Homero se encuentra con un oso y huye de el. Todos los medios de comunicación lo tratan como un cobarde por lo que hizo. Entonces Homero empieza a construir un Robo-oso para enfrentarlo. Estrella invitada: Charles Napier. | |
| 319 | | Today, I Am a Clown
(Hoy, soy un payaso) | 2003 |
| | Krusty admite que nunca hizo su Bar-Mitzvah, y le pide ayuda a su padre. Pero el problema es que uno de sus shows es al mismo tiempo que su Bar-Mitzvah. Por eso Krusty contrata a Homero para que lo remplace. Estrellas invitadas: Jackie Mason (como el padre de Krusty) y Mr. T. | |
| 320 | | 'Tis the Fiftheenth Season
(La decimoquinta temporada) | 2003 |
| | Homero vende una tarjeta de Joe DiMaggio que le regaló Burns. Pero luego de gastar la plata, se da cuenta que fue muy codicioso. Por eso comienza a hacer favores, pero luego de ganar el premio del ciudadano más amable, Flanders se pone celoso. | |
| 321 | | Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays
(Marge contra los solteros, adultos mayores, parejas sin hijos, adolescentes y gays) | 2004 |
| | Luego de un incidente en un festival para bebes, la agrupacion de solteros, jubilados, parejas sin hijos, jovenes y gays, propulsan un proyecto donde solo paguen los impuestos para educación, las personas que tengan hijos. Marge como siempre se opondra a esto. | |
| 322 | | I, (annoyed grunt)-bot
(Yo, robot) | 2004 |
| | Bart y Homero, inspirados en un programa de televisión de lucha de robots, construyen uno propio. Para que el robot funcione mejor, hacen uno en el cual Homero se pueda meter adentro. Pero cuando logran participar en el programa, Homero pone su vida en peligro. Mientras, Snowball II muere atropellado, por lo que Lisa trata de reemplazarlo. | |
| 323 | | Diatribe of a Mad Housewife
(Sátira de un ama de casa fastidiada) | 2004 |
| | Marge escribe una novela en la cual habla mal de Homero. Mientras, Homero comienza a trabajar como conductor de ambulancias. Estrellas invitadas: Tom Clancy, Thomas Pynchon, Mary-Kate Olsen y Ashley Olsen. | |
| 324 | | Margical History Tour
(El recorrido histórico de Marge) | 2004 |
| | Siguiendo el estilo de los episodios "Simpsons Bible Stories" y "Tales from the Public Domain", en este episodio veremos a Homero interpretando el papel de Enrique III, a Lisa como Sacagawea y Bart como Mozart. | |
| 325 | | Milhouse Doesn't Live Here Anymore
(Milhouse ya no vive aquí) | 2004 |
| | Milhouse se muda a Ciudad Capital, para convertirse en una nueva persona. Bart tratando de llenar la vacante de amistad dejada por Milhouse, elige a Lisa como su remplazante. Mientras tanto Homero comienza a mendigar para poder obtener plata para comprarle un regalo de aniversario a Marge. Estrellas invitadas: Nick Bakay (como Salem), William Daniels (como KITT), Isabel Sanford y Dick Tufeld (como el robot de Perdidos en el Espacio). | |
| 326 | | Smart and Smarter
(Lista y más lista) | 2004 |
| | Lisa descubre que Maggie, a pesar de no poder hablar, muestra signos de gran inteligencia. Esto le produce celos a Lisa, que ya no siente que es la más inteligente de la familia y decide buscarse una nueva identidad para ser aceptada por ellos. Estrella invitada: Simon Cowell de American Idol. | |
| 327 | | The Ziff Who Came to Dinner
(Artie Ziff viene a cenar) | 2004 |
| | La empresa de internet de Artie Ziff está en la quiebra, así que se muda secretamente a lo de los Simpson. En una apuesta de poker, Homero gana todas las acciones restantes de su empresa. Cuando la policía intenta arrestar a Artie, arresta a Homero, ya que él es el mayor accionista. Estrella invitada: Jon Lovitz como Artie Ziff. | |
| 328 | | Co-Dependent's Day
(El día de la co-dependencia) | 2004 |
| | Luego de emborracharse con vino, Marge promete no tomar más alcohol. Ella y Homero val al Oktoberfest, en donde ella rompe su promesa. Cuando la policía los para, Homero les hace creer que Marge era la que estaba conduciendo, por lo que es enviada a rehabilitación. | |
| 329 | | The Wandering Juvie
(El delincuente errante) | 2004 |
| | Bart se hace amigo de Gina en un reformatorio y juntos se escapan. Estrellas invitadas: Sarah Michelle Gellar como Gina, Charles Napier y Jane Kaczmarek como la jueza Harm. | |
| 330 | | My Big Fat Geek Wedding
(El día de mi boda) | 2004 |
| | Skinner le pide ayuda a Homero para recuperar a Edna Krabappel, pero ella mientras tanto comienza a salir con el dueño de la tienda comics. Juntos van a una convención de comics, en la cual se encuentran a Matt Groening firmando autógrafos. Estrella invitada: Matt Groening. | |
| 331 | | Catch 'em If You Can
(Atrápalos si puedes) | 2004 |
| | Cuando Marge y Homero se escapan secretamente a Miami, Bart, Lisa y el abuelo deciden ir a buscarlos para arruinar su viaje romántico. En Miami, el abuelo se hace amigo de un homosexual llamado Raul, al cual le cuenta todas sus historias. | |
| 332 | | Simple Simpson
(Simpson El Simplón) | 2004 |
| | Homero, como Pie Man (Hombre Pastel), lucha contra los malvados de Springfield. Pero el Sr. Burns revela su identidad secreta. Homero es amenazado para que le tire un pastel al Dalai Lama. Estrella invitada: Nichelle Nichols (de Star Trek). | |
| 333 | | The Way We Weren't
(Nuestros años infelices) | 2004 |
| | Homero revela que Marge no fue la primer mujer que besó. Ambos recuerdan cuando estuvieron en un campamento de verano, y Homero se da cuenta que le causó 30 años de dolor. | |
| 334 | | Bart-Mangled Banner
(La bandera de Bart) | 2004 |
| | Los Simpson van a la carcel, luego de que Bart haya mostrado su trasero a la bandera de los Estados Unidos. | |
| 335 | | Fraudcast News
(Noticias engañosas) | 2004 |
| | Burns intenta tomar control de todos los medios, incluyendo el periódico de Lisa, a lo cual ella se opondrá. | |
